ÀQUELES QUE EU AMO...

E ÀQUELES QUE ME AMAM...

Quando eu não estiver mais por aqui,

Larguem-me.

Deixe-me partir.

Tenho tantas coisas a fazer e a ver...

Não chorem ao pensar em mim.

Sejam gratos pelos belos anos que

Eu lhes dei a minha amizade.

Vocês poderão ter a certeza

Da felicidade que vocês me proporcionaram.

Eu lhes agradeço pelo amor que cada um a mim demonstrou.

Mas, agora é meu tempo de viajar sozinho.

Por um curto momento vocês poderão sentir a dor da separação,

Mas a confiança vos trará reconforto e consolação.

Nós estaremos separados por algum tempo.

Deixem as lembranças amenizar a vossa dor.

Eu não estarei longe... E a vida continua!

Se vocês precisarem de mim,

Chamem-me e eu virei.

Mesmo que vocês não possam me ver ou tocar, eu estarei aí.

E se vocês escutarei o vosso coração,

Sentirão claramente o suave amor que eu lhes trarei.

E, quando chegar pra vocês o tempo de também partir,

Eu estarei lá para lhes acolher.

Ausente do meu corpo, presente com Deus!

Não vão à minha sepultura para chorar.

Eu não estarei lá e também não estarei dormindo.

Hoje eu sou o vento que sopra.

Sou o brilho dos cristais de neve.

Eu sou a luz que atravessa os campos de trigo.

Eu sou o suave orvalho de outono.

Eu sou o despertar dos pássaros na calma da manhã.

Eu sou a estrela que brilha a noite.

Não vão à minha sepultura para chorar.

Eu não estarei lá.

Pois eu não estou morto!

(Pierre Indienne)